译文
情人冒着风雨前来约会,因(yin)为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏(shang)月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
这山(shan)间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
46、见:被。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
师旷——盲人乐师。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。