译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛(sheng)开，可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han)，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好(hao)像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧(jin)。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
③真珠红：真珠即珍珠，这里借喻酒色。
31.任：胜任。汩：治理。鸿：通“洪”，洪水。
24、相公：原意是对宰相的尊称，后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
谏：直言规劝，使改正错误。这里指进谏。
⑤瘢（bān）：疤痕。