译文
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤(gu)寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你(ni)此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
同: 此指同样被人称道。
⑵涌出:形容拔地而起。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。