译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借(jie)这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后(hou)怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充(chong)分信心,一旦有利之形势已成,便(bian)当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪(xue)花在风(feng)中飘舞回旋。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武(wu)公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑶只合:只应该。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
3、阑(lán)住:即“拦住”。