译文
在采石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
万壑古树高耸云天,千(qian)山深处杜鹃啼啭。
晚风飒飒,想(xiang)起上朝马铃的音波。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭乱舞。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。