译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与(yu)火填我胸膛。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵(duo)染红。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
4.睡:打瞌睡。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
③思:悲也。
18.边庭:边疆。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。