译文
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单(dan)薄。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只(zhi)见风吹细雨,苔藓处处生。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
白天在海上捕鱼虽然(ran)辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
不知是谁在窗前(qian)种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
嫌:嫌怨;怨恨。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑿只:语助词。