译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开(kai)的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行(xing)人开屏依然。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
这里的江边,也有(you)一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
归来吧返回故(gu)居,礼敬有加保证无妨。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙(qiang)壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑴病起:病愈。