译文
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不能并行天上。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的(de)军阵兵(bing)甲灿烂如(ru)群星。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
君子重(zhong)义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
当我走过横跨山溪上的木(mu)板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名(ming),他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
称:相称,符合。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
(23)万端俱起:群议纷起。