译文
自古以来,从来如(ru)此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
寒冷的(de)冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
听说你要去会稽山,那里最适合你这(zhe)样才比谢灵运的人。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
芳草把路(lu)边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
②寐:入睡。
17.见:谒见,拜见。
殷钲:敲响金属。
一觞一咏:喝着酒作着诗。