译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢(mi)衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即(ji)席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤(gu)凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什(shi)么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
回望妻子儿女(nv),也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
215、为己:为己所占有。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。