译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的(de)刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺(tiao)望古城襄阳。
名都盛产艳丽的美(mei)女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切(qie)了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒(chao)甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
⑺束:夹峙。
祝融:指祝融山。