译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
你要熟精《文选》,以绍(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人(ren)伤景。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。