译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井(jing)水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫(pin)。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻(qing)颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
②龙麝:一种香料。
①夺:赛过。