译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
莫非是情郎来到她的梦中?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难(nan)>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
大家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯(ti)有层叠三重。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
11.足:值得。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。