译文
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了(liao),像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过(guo),身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
独自怜惜从京城里出(chu)来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(19)不暇过计——也不计较得失。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
益:好处、益处。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。