译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌(yong)而(er)出汇成长河。
踏上汉时故道,追思马援将军;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
请问你(ni)来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊(rui)把它轻轻揉碎。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举(ju)行隆重的祭祀。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
4.诚知:确实知道。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
①思:语气助词。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
(15)异:(意动)