译文
《武侯庙》杜(du)甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
别人只是在一旁看(kan)热闹,只有他(ta)的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君(jun),没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑷有约:即为邀约友人。
节:节操。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。