译文
记得与小苹初次相见(jian)(jian),她穿着两重心字香熏过的(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时(shi)明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕(yan)然山。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光(guang)到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满(man)树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策(ce)马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下飘浮荡漾。
若把西湖比作古美女西施(shi),淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
①放:露出。