译文
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我将这些话告诉陈公后,下(xia)来为他写了这篇记。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
16.或:有的。
札:信札,书信。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑸宵(xiāo):夜。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。