译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还(huan)(huan)是挑灯细细品读吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
明天又一个明天,明天何等的多。
荷花才开始绽(zhan)放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年(nian)龄。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝(di),略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我从贞元十五年看见您写(xie)的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公(gong)道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况(kuang)。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
来天地:与天地俱来。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
故国:旧时的都城,指金陵。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。