译文
运行万里而来(lai)的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我猜想是瞿塘峡那样(yang)的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
(15)万族:不同的种类。
慰藉:安慰之意。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”