译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
羁留北海音书断绝,头顶胡天(tian)明月;
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚(xi)恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
你(ni)我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东(dong)边的人家换换种树的书吧。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂(gua)的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
轩:高扬。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
初:起初,刚开始。
18.依旧:照旧。