译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
异乡风景已看倦(juan),一心思念园田居。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争(zheng)取功名
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。