译文
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞(cheng)相的伟绩.
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你姐妹自幼尝尽失母(mu)苦,念此我就加倍慈柔抚养。
他家的佣(yong)人说:“(你打算(suan))死(si)吗?”
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
蟾蜍把圆月啃食得残缺(que)不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归(gui)去,当心鸟尽弃良弓。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。