译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
回到家进门惆怅悲愁。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
6、去:离开 。
⑸茵:垫子。