译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
野泉侵路不知路在哪,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无(wu)限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲(bei)戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
现在各地的军阀官僚一(yi)个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚(xu)实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
当(dang)年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。