译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美(mei)的脸上怎能(neng)藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
松树活了一千年终究要死,槿木仅(jin)开花一天也自觉荣耀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。