译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享(xiang)福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你的文章(zhang)可以与韩(han)愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇(yu)明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未(wei)丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
己巳年三月写此文。
注释
(6)时:是。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
货:这里指钱。
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。