译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
告急的军使跃马扬(yang)鞭,飞驰而来,一走马便是十里(li),一扬鞭便是五(wu)里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
有谁知道我这万里行客,缅(mian)怀古昔正在犹疑彷徨。
魂啊回来吧(ba)!
那里就住着长生不老的丹丘生。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
原:推本求源,推究。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。