译文
须臾(yú)
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧(you)闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄(lu)(lu)山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
[2]夐(xiòng):远。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。