译文
禾苗越长越茂盛,
一起去(qu)游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新(xin)鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是(shi)亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过(guo)。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪(xie)恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东(dong)山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没(mei)有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫(gong)湮灭在这荒郊野庙中。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。