译文
水边高地兰草(cao)长满路,这条道已遮没不可寻(xun)。
半夜(ye)时到来,天明时离去。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在(zai)这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
云雾笼(long)罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑽日月:太阳和月亮
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑪爵:饮酒器。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⑹几时重:何时再度相会。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
⑤瘢(bān):疤痕。