译文
思(si)乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
为了三分天下周(zhou)密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我(wo)和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
④分张:分离。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
8.其:指门下士。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。