译文
在灿烂(lan)的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
荷花(hua)飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然(ran)独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等(deng)到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
头发遮宽额,两耳似白玉。
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
③平冈:平坦的小山坡。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。