译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内(nei),烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
逆着流水去找她,道路险阻曲难(nan)求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽(liao)阔的原野尽情驰骋。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
幽情:幽深内藏的感情。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。