译文
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮(pan)水掩映着园林的风光。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起,大声喧哗,是宾客(ke)在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
奉:承奉
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
74.恣所便:随您的便,任你所为。