译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求(qiu)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不知道五柳先生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室(shi)里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
涟漪:水的波纹。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
10)于:向。