译文
宁戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐桓公听见后(hou)任为大夫。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
幸好知道已经(jing)秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英(ying)雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中(zhong)原人们。
早(zao)朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉(yu)叮当贾至回到凤凰池头。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢(ne)喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
沉香:沉香木。著旬香料。
13.擅:拥有。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。