译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等(deng)待。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦(dian)念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑹白头居士:作者自指。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
西园:泛指园林。