译文
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
她(ta)虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
安(an)贫乐俭是(shi)我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
哪能不深切思念君王啊?
注释
39.以:以(之),因此。悲:叹息
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
17.亦:也
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(110)可能——犹言“能否”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。