译文
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家(jia)的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于(yu)是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑶纵:即使。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。