译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐(yan)下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
自怜没有什么祖(zu)传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
水边沙地树少人稀,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
状似玉(yu)虎的辘轳,牵引(yin)绳索汲井水。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
15.欲:想要。