译文
草虫的(de)叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不(bu)时地能听到雪把竹枝压折的声音。
吹笙的声音如隔着彩霞从天(tian)而来,不知墙外究竟是哪一家。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
堤坝上的绿草含水带露,远(yuan)处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
⑷怜才:爱才。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
58.莫:没有谁。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
行:行走。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。