译文
那只受(shou)伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
日暮(mu)时分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样(yang)过我的一生。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
遗(wèi):给予。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。