译文
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光(guang)到了迟暮。惜春人也(ye)销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今(jin)又到,昔日风流之地旧迹剩多(duo)少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
你(ni)我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和(he)着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨(zhang),船儿扬帆(fan)要远行。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
色:颜色,也有景色之意 。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
相宽大:劝她宽心。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
辱教之:屈尊教导我。