译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人(ren)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
高山不辞土石才见巍(wei)峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满(man)头白发回顾的时候。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
⑯无恙:安好,无损伤。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。