译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
骐骥(qí jì)
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降(jiang)临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长(chang)江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华(hua)大地,更感到想要怎(zen)样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊(jiao)田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人(ren)啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
望一眼家乡的山水呵,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
祭献食品喷喷香,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
9.止:栖息。
(14)意:同“臆”,料想。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。