译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
身已死亡啊精(jing)神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片通红。
原野的泥土释放(fang)出肥力,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
注释
⑷降:降生,降临。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑶愿:思念貌。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
崇山峻岭:高峻的山岭。