译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
独倚高高桅杆,心中无限忧(you)思,远远传(chuan)来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男(nan)儿啊,偏遇见你这个小狡童。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻(zu)断,在江边渐渐老去。
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
231、结:编结。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
241、可诒(yí):可以赠送。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。